Slovenski biografski leksikon
Širok Albert, književnik, r. 22. febr. 1895 v Kozani (Gor. Brda) šol. upravitelju Andreju in Mariji r. Čadež, živi v Lj. Obiskoval je 1908–12 nem. gimn. v Trstu, 1912–5 slov. učiteljišče v Gor., 1915–6 v Trstu (mat. 1916). Učiteljeval je 1916–30 v Trstu: tu pod vodstvom M. Skrbinška (SBL III, 335–8) in E. Kralja (ib. I, 552) igral 1919–20 v slov. gled., 1920 opravil usposob. učit. izpit v Tolminu, 1924–6 režiral v tržaš. šentjakob. gled. (E 1926, št. 42). Po prihodu v Jslo je bil v Lj. tajnik Mlad. matice 1932–41, referent za ljud. prosveto pri ban. upravi 1932–45, pri ministr. za prosveto 1945–6, urednik Mlad. knjige 1946 do upok. 1951.
Izdal je pri Mlad. knj.: Pionirska slikanica (1946), verzi; Zlata vrtnica. Armenska pravljica (1957); prevode: Carlo Collodi, Ostržek (1951, 1960², 1965³); Cesare Del, Popotovanje piščeta Pikca (1952); G. Bertinetti, Jure in njegova ušesa (1954); Anne Frank, Dnevnik iz skrivališča (1957); Alb. Manzi, Mreže se zapirajo (1957); E. Schnabel, Po sledovih Ane Frank (1960); Horst Münnich, Zamorska dežela ob Poprovi obali (1960); Indijanske pravljice (1961); Frank Arnau, Na vročem asfaltu Ria (1964); Vojin Šantić, Japonska (1964); Šiptarske pravljice (1965); L. Pirandello, Izmena (Prešern. družba 1965). Predelal je: Zlatko Bisail, Edvard Rusjan (Mlad. knj. 1958); Jože Vergan, Od Marezig do Madrida (Borec 1962); R. Pušenjak, Spomini proletarca (ib. 1963). – Napisal je uvode mladin. knjigam: Karel širok, Trije bratje in trije razbojniki (1951); Iv. Vovk, Na mejniku dveh svetov (1955); T. Seliškar, Rudi (1958³); Janko Samec, Čenča Marina(1965). – Sodeloval je s pesmimi, prozo in članki mdr. pri publikacijah: DS, KGM, Knjiga, M (1921), NR, Obz, P, UT, Zk; Pomorstvo (Reka); E, Luč, Naš glas, Njiva, Novi rod, Učit. list (vse Trst); Istra (Zgb) npr.: Na Rožniku (Njiva 1919, št. 15); Pri Iv. Cankarju (Kres 1921–2, 87–92); Pri Avg. Andr. Buciku (E 1926, št. 281); Pri primor. upodabljajočih umetnikih (Luč 1928); Alb. Sirk in njegove zgodbe (Fr. Šijanec, Albert Sirk. Trst 1952); Maksim Gaspari o Prešernovi podobi (Prošernov koledar 1971, 33–40). – Psevd.: Pavel Senca (DS 1916). – Prim.: osebni podatki; Bibl Mlad. knj.; SDL II, 155; Bibliografija, Zgb 1957, I/2, 428–9; 1963, II/1, 120; Prevodioci Jsle. 1970, 170. Kr.
Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine