Slovenski biografski leksikon

Šavli Ivan, literarni zgodovinar, prevajalec, r. 6. maja 1907 v Selih pri Podmelcu kmetu Antonu in Katarini r. Serjun, živi v Trstu. Obiskoval je osn. šolo 1918–20 v begun. taborišču Strnišče pri Ptuju, v Lj. klas. gimn. 1920–30 ter vmes opravil vojaščino, študiral romanistiko 1930–4. Služboval je tu (bednostni fond) na III. drž. gimn. 1934, v Nikšiću 1935–9, Ptuju 1939–41, v Lj. honorarno na Trg. akad. 1944–5, v Trstu na slov. nižji sred. šoli od 1946. L. 1948 je bil upravnik Nar. in študij. knjižnice v Trstu, 1961 dobil nostrifikacijo na univ. v Rimu. — Izdal je: Slov. slovnica z berili za tečaje in samouke. Trst 1947, 91 str. (anonimno). Objavil je mdr, članke, obravnavajoč: biografije: M. Bartol-Nadliškova (PDk 1967, št. 36), Jaka čop (PV 1962, 269–70), Fr. S. Finžgar (Gospodarstvo 1962, št. 414), Fr. Kadilnik (PV 1956, 311–7), Mar. Mijot (PDk 1962, št. 287), dr. Tičar (PV 1957, 221–2); lit. zgod.: Morje v Prešernovih pesmih (Izv. slov. šol, Trst 1952); O Danteju v slov. prevodih (Gospodarstvo 1962, št. 405), Prvi slov. časnik (Jadr. kol. 1957, 81), Slovstv. obletnice (ib., 82–7), Okrogle obletnice (ib., 1967, 105–7), Zanimanje za jslo knjiž. v Italiji (Gospodarstvo 1962, št. 407); jezik (PDk 1952, št. 17; Razgl 1955, 100–5; Gospodarstvo 1962, št. 411); gledališče (ib., št. 408, 409, 413, 428; PDk 1958, št. 151, 289; 1959, št. 35, 44); šol. vprašanja (PDk 1951, št. 90, 152, 163, 165; Jadr. kol. 1955, 87–9); planine (PV 1951, 371–4; 1955, 236–43; 1957, 445–7; 1959, 174–6). — Prevedel je: Giono Jean, Hrib. 1944; Ant. Fr. Prévost, Manon Lescaut. 1944. PDk 1959/60, št. 290 — št. 18, ponat. 1966; Georges Simenon, Maigret in njegov mrtvec (PDk 1957, št. 92–133, anonimno); J. P. Stahl, Maruška (ib. 1958, št. 249–81); André Gillois, Posebna izdaja. (ib. 1959, št. 4–36); Joža Horvat, Maček pod šlemom (ib. 1964, št. 52–142); Giacomo Debenedetti, Pogon v getu (ib. 1960, št. 26–34, anonimno); Branko Gavella, Igralec in njeg. umetnost (GL Celje 1953, 61–4); Nikola Manzari, Mrtvi ne plačujejo davka. Odlomek iz prve slike (GL SNG STO 1953, 30–3); ocenil: Gabrielle Colette, Gigi (PDk 1958, št. 282), Bruno Meriggi, Storia della lett. slovena (ib. 1961, št. 180), Dva naša vzgojna časopisa (Gospodarstvo 1962, št. 420), Čitanka Moje obzorje; SDL (ib., št. 431). Z drugih področij je napisal mdr.: Potovanje na Luno (PDk 1958, št. 71), Slika okamenele Istre (Gospodarstvo 1962, št. 407). — Prim.: osebni podatki; SDL II, 151; Anton Blažej, PV 1950, 114–5 (s sliko); PDk 1967, št. 107 (s sliko). *

Uredništvo: Šavli, Ivan (1907–1976). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi641673/#slovenski-biografski-leksikon (17. november 2018). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 11. zv. Stelè - Švikaršič. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1971.

Komentiraj posredujte nam vaš komentar ali predlog za izboljšavo vsebine