Slovenski biografski leksikon

Zupet Janez, prevajalec, r. 16. okt. 1944 v Ljubljani; brat Franca-Krištofa (gl. čl.), živi v Vipavi. Po lj. klas. gimn. (1956–63) je v Lj. štud. 1963–72 primerjalno jezikoslovje na Fil. fak. in od 1966 bogoslovje na Teol. fak., 1972 dipl., 1971 bil ord. Od 1972 uči franc. in angl. na Srednji verski šoli v Vipavi. Sodeloval je pri prevodu Uvoda v Sv. pismo Nove Zaveze H. Cazellesa (1979) in Uvoda v Sv. pismo Stare Zaveze (1982), prev. uvode in opombe v jubilejno Sv. pismo Nove Zaveze (1984). Sicer je prev. filoz. ali teološke knjige: J. H. Newman, Vodi me, dobrotna luč (1979 anon.), B. Pascal, Misli (1980, dopolnjena 1986², prejel Sovretovo nagrado), Th. Merton, Luč nevidne Resnice (1981), Martin Buber, Princip dialoga (1982, pril. revije 2000), Svetopisemski vodnik (1984, soprevajalec), S. Kierkegaard, Bolezen za smrt (1987), Ch. Foucauld, Pisma in zapiski (1989). Prispeval je uvod v dramo I. Mraka Biblični ciklus (1985), piše članke v Družino, revijo 2000, Božje okolje idr. Od 1986 je urednik zbirke MD Religiozna misel. - Prim.: r. matice Lj.-bolnica (ŠkALj); osebni podatki; Delo 1981, št. 95; 1987, št. 258 (s sliko); Dnevnik 1981, št. 110. – Upodobitev: F. Zupet-Krištof, 1979 (olje). - Slika: arhiv SBL. Slk.

Smolik, Marijan: Zupet, Janez, monsignor (1944–2016). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi887434/#slovenski-biografski-leksikon (17. februar 2019). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 15. zv. Zdolšek - Žvanut. Jože Munda et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1991.

Komentiraj posredujte nam vaš komentar ali predlog za izboljšavo vsebine