Primorski slovenski biografski leksikon

Kalan Mara (Marija), roj. Raffone, učiteljica, pulblicistka, prevajalka, r. 15. mar. 1934 v Messini, kjer je bil oče Cosimo šofer, mati Vera Sancin iz Trsta. Osn. š. je začela v Messini, nadaljevala v Trstu in tu je dovršila še slov. nižjo sred. š. V Portorožu je obiskovala slov. učiteljišče in maturirala 1951, v Lj. pa Višjo pedagoško š., oddelek za zgod. in zemlj., in diplomirala 1959. Od 1951–56 je poučevala na slov. in ital. osn. š. bivše cone B STO-ja, od 1966 poučuje na slov. osn. š. v Trstu. Od 1972 je vpisana v seznam publicistov časnikarske zbornice. Na Radiu Trst A je začela sodelovati 1960 in napisala vrsto oddaj o planinstvu, o ženskih vprašanjih in razne mladinske cikle. Za otroke je napisala več priložnostnih pravljic in iger: Zajček Lisko, Smaragdni zob, Pravljica o pritlikavcu, Kalamon, zavezovalec vetrov, Hvaležna ribica, Dogodivščine opice Burke idr. Kot nadaljevanke je dramatizirala: R. Murnik, Lepi janičar; T. Seliškar, Bratovščina Sinjega galeba; Al. Carli-Lukovič, Zadnji dnevi v Ogleju; H. Malot, Brez doma; J. Swift, Potovanje v Liliput; prevedla in dramatizirala pa je: Salv. Gotta, Prigode pogumnega Jakca (Il Piccolo alpino); Ipp. Nievo, Izpovedi osemdesetletnika; L. Capuana, Scurpiddu; Collodi, Vanček; Benv. Cellini, Moje življenje; Eug. Pilla, Slavčka v snežnem viharju; Renata Paccarie, Skriti zaklad; Enr. Novelli-Yambo, Čopek idr. Od 1980 pripravlja za radio oddaje o slov. in svetovni mladinski literaturi.

Prim.: Osebni podatki; SGL II, 272; arh. RAI-TrstA.

Jem.

Jevnikar, Martin: Kalan, Mara. Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1013490/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (18. september 2019). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 8. snopič Kacin - Križnar, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1982.

Komentiraj posredujte nam vaš komentar ali predlog za izboljšavo vsebine