Roth Pahor, Licinija (1939–)

★

14. september 1939

Trst, Furlanija - Julijska krajina, Italija

Imena

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

starši:
- Roth, Massimiliano
- Roth roj. Cigoj, Emilija

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

<person xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sbi944610" corresp="psb-text.xml#psb04595" role="main">
          <idno type="URL">http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi944610/</idno>
          <sex value="2"/>
          <persName type="married">
            <forename>Licinija</forename>
            <surname>Roth Pahor</surname>
          </persName>
          <persName type="birth">
            <forename>Licinija</forename>
            <surname>Roth</surname>
          </persName>
          <persName type="birth" source="#conor">
            <forename>Licia</forename>
            <surname>Roth</surname>
          </persName>
          <persName type="birth" source="#conor">
            <forename>Licinia</forename>
            <surname>Roth</surname>
          </persName>
          <persName type="married" source="#conor">
            <forename>Licia</forename>
            <surname>Pahor</surname>
          </persName>
          <persName type="married" source="#conor">
            <forename>Licia</forename>
            <surname>Roth Pahor</surname>
          </persName>
          <persName type="birth" source="#conor">
            <forename>Licinja</forename>
            <surname>Roth</surname>
          </persName>
          <persName type="married" source="#conor">
            <forename>Liča</forename>
            <surname>Roth Pahor</surname>
          </persName>
          <occupation scheme="#occupation" code="#profesor"/>
          <occupation scheme="#occupation" code="#prevajalec"/>
          <birth>
            <date when="1939-09-14">14. sep. 1939</date>
            <placeName>
              <settlement>Trst</settlement>
              <settlement xml:lang="it">Trieste</settlement>
              <region>Furlanija - Julijska krajina</region>
              <country>Italija</country>
              <geo>45.6495264 13.7768182</geo>
            </placeName>
          </birth>
        </person>

Primorski slovenski biografski leksikon

ROTH Licinija, por. PAHOR, profesorica in prevajalka, r. 14. sept. 1939 v Trstu, živi v Velikem Repnu (Trst). Oče Massimiliano, ladijski strojnik, mati Emilija Cigoj, gospodinja. Vse šole opravila v Trstu do Klas. liceja (matura 1959) in Filoz. fak. (diploma 1979). Teza: Janez Ev. Krek in krščanski socializem na Slovenskem. Od šol. leta 1976/77 poučuje na Znanst. liceju Fr. Prešeren v Trstu. Ukvarja se s prevajanjem. 1970 je prevedla v it. Jovanovičevo dramo Znamke, nakar še Emilija (upriz. v študentskem gledališču v Benetkah). Za Stalno gledališče F-JK je 1971 prevedla Grumovo dramo Dogodek v mestu Gogi (premiera 5. jan. 1972), ki je v gledališki predelavi izšla v dec. št. revije Sipario. Za it. antologijo Il teatro sloveno (Padova 1975) je prevedla del Koruzovega spremnega besedila in odlomke iz del: Ogrinec, V Ljubljano jo dajmo; Detela, Dobrodelnost; Funtek, Za hčer; Gangl, Sad greha; Grum, Dogodek v mestu Gogi. V rkp. še Cankarjevo Pohujšanje (1976) in novela Andreja Hienga Grob. Za Gled. list Teatra stabile F-JK (1976, št. 5) je prevedla eseja Jos. Koruze in Žarka Petana. Prevaja tudi za revijo Most.

Prim.: Osebni podatki; M. Jevnikar, Il teatro sloveno, LitV XXVII, Trst 1975–76; Moder, LNSP 226; IzvTrst 1976–77.

Pan

Kratice in krajšave

Nadja Pahor Verri

Pahor Verri, Nadja: Roth Pahor, Licinija (1939–). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi944610/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (25. april 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 13. snopič Rebula - Sedej, 3. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1987.

Roth Pahor, Licinija (1939–)

Imena

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

Roth Pahor, Licinija (1939–)

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

Primorski slovenski biografski leksikon

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine