Primorski slovenski biografski leksikon

Mejač J. Ciril (v ZDA: Cyril J. Mejac), prevajalec, prof., r. 6. dec. 1924 v Zidanem mostu, živi v ZDA. Osn. š. v Zidanem mostu, klas. gimn. v Mrbu in Lj., matura 1944. Po maturi se je naselil na Goriškem in bil ur. in sour. tednika Tolminski glas, ki je izhajal od 15. jul. 1944 do 28. apr. 1945 kot glasilo tolminskih domobrancev, sprva na ciklostil, od 12./13. št. 1944 tiskan v Gor. pri L. Lucchesi. V š. letu 1946/47 je bil učitelj v Šempolaju in Nabrežini, istočasno je bil nastavljen pri ZVU v Trstu kot prevajalec iz angl. za Glas zaveznikov in Radio Trst II. Kot študent na trž. U je bil med soustanovitelji slov. akad. društva Jadran. Odšel je v Španijo in 1955 doktoriral iz romanistike v Madridu. Preselil se je v ZDA in bil prof. na Akad. Ascension, Alexandria, Va. (1962–63), prof. na Višji šoli, Beltsville, Md. (1964–78), prof. na Anne Arundel College (1966–73). Napisal je: Galicia en los Romances eslovenos, revija Estudios Gallegos, 1950; za GMD je prevedel špan. pis. Silva José Sanchez, Marcelino, Kruh in Vino. Krščanska zgodba (1957); uredil brošuro Slovenian Chapel Dedication (1971). 1976 je bil tajn. Slov. odbora za 41. Evharistični kongres v Philadelphiji, zdaj je stalni tajn. Odbora za slov. dediščino v Washingtonu. Bil je dopisnik revije Cidade Nova, Estoril, Portug., in priložnostni dopisnik Amer. domovine, član je raznih mednar. strok. organizacij.

Prim.: Osebni podatki; Dictionary of International Biography, 16. zv., Cambridge 1980, 552.

Jem.

Jevnikar, Martin: Mejač, J. Ciril (1924–2013). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi923680/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (17. april 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 10. snopič Martelanc - Omersa, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1984.

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine