Primorski slovenski biografski leksikon

Lombar Lojzka (Alojzija), por. Peterlin, igralka, režiserka, kult. delavka, prof., r. 15. jun. 1914 na Bohinjski Beli, živi na Opčinah pri Trstu. Oče Ivan, železničar, mati Frančiška Tomazin. Osn. š. in gimn. je obiskovala v Kranju in maturirala 1933, romanistiko na lj. U in diplomirala 1937. Poučevala je v Nikšiću, Kranju, Lj. in na Jesenicah. Kot igralka je sodelovala v raznih igralskih skupinah v Kranju in Lj. ter pri Pengovovi radijski igralski družini v Lj. 1947 je za možem J. Peterlinom prišla v Trst in od takrat stalno sodelovala kot igralka in nekoliko kasneje kot režiserka pri igralski skupini Radijski oder trž. radia. Občasno je nastopala tudi pri uprizoritvah Slov. odra in ustvarila nekaj uspelih ženskih likov, npr.: dr. Matičičeva v Fodorjevi Maturi (1951), Dokta v Dickensovem Cvrčku za pečjo (1953), Leontina v Timmermansovem Župniku v cvetočem vinogradu (1953). Na RAITrstA je odigrala nešteto glavnih in stranskih vlog iz svetovne in slov. dramatike, predvsem vloge naivk, pozitivnih junakinj, zadnje čase tudi karakterne vloge. Napisala je več mladinskih iger: Bele ovčke (1958); Zgodba o Majceni in zdravilnem prašku Pimperimpi (1952); Prevzetna kraljična (1962); Sonce na planini; Bogdanova zmaga (nagrajena na natečaju RAI-TrstA za izvirne mladinske igre), Jelkina bolečina, več priložnostnih igric, božične in velikonočne oddaje, dramatizirala motive iz folklore in ljud. pesmi, Narava poje v pesmi (34 oddaj 1954). Za radio je priredila več tujih in domačih del, predvsem mladinskih: Brlić-Mažuranić, Pripovedke iz davnine; Collodi, Vanček; Cooper, Poslednji Mohikanec; Dickens, Oliver Twist; Twain, Prigode Huckleberryja Finna; Pečjak, Drejček in trije Marsovčki; Swift, Potovanje v Liliput; Seliškar, Bratovščina Sinjega galeba; Sienkiewicz, V puščavi in goščavi; Stevenson, Otok zakladov; Verne, Petnajstletni kapitan; Munthe, San Michele; Ingolič, Deček z dvema imenoma; Pajkova, Dora. Prevedla je: Henry Gheon, Božična skrivnost (1954); Georges Bernanos, Razgovori karmeličank (1955); Guy de Maupassant, Musotte (1955); Alfons de Musset, Vrata morajo biti zaprta ali odprta (1959); Hermann Tierlinck, Služim (1960); John Reeves, Zadnje otroško poletje (1961).

Prim.: Podatki hčere Matejke Maver; MSE; SGL II, 392–93; KatG 1951, št. 17; 1953, št. 3 in 18; 20 let Rad. odra, Trst 1966, pass, in več skup. slik.

Jem.

Jevnikar, Martin: Lombar, Lojzka (1914–). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi922040/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (21. oktober 2021). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 9. snopič Križnič - Martelanc, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1983.

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine