Slovenski biografski leksikon

Tomše Dušan, teatrolog in prevajalec, v Lj. r. 11. jun. 1930 gozdarju Valentinu in Angeli r. Potočnik, živi tu. Po končani osn. šoli je obiskoval 1941–8 gimn. v Lj., 1949–54 AIU, kjer je 1955 dipl. V l. 1955/6 je bil režiser pri Slov. ljud. gledališču v Celju in Prešernovem gledališču v Kranju, 1956–63 v Lj. dramaturg Delavskega odra pri Zvezi Svobod in prosvet. društev Sje, hkrati je od 1956 dalje samostojni svetovalec pri Republ. sekretariatu za prosv. in kulturo. Je član glavnega in izvršilnega odbora Sterijinega pozorja v Novem Sadu ter generalni sekretar Zveze društev gledal. kritikov Jsle; od 1966 ureja Knjižnico Mest. gl. lj.

T. proučuje možnosti za razvoj gledal. dejavnosti na Slov., slov. gledal. izrazoslovje in pogovorni jezik v prevodni dram. literaturi. Napisal je knjige: Mednarodni slovarček tehničnih gledaliških izrazov. 1967 (soavtorja V. Molka, J. Moder); Mali gledališki imenik. 1969 (soavtor V. Predan); Eugene O'Neill. 1971; Razvitost gledališke dejavnosti na Slovenskem. 1973. Prispevke o gledal. problematiki objavlja v časopisju, mdr.: Delo, DEn, GLLjD, NRazgl, Sodobna pota. Prevedel je N. Henning, Tehnika režije. 1971; N. Simon, Hotel Plaza. 1971; D. H. Lawrence, Snaha. 1971 (upriz. i. l.); G. Craig, Bitka za Stalingrad. 1976 (psevd. Boris Tomič); J. Saunders, Mihael Kohlhaas. 1977 (isti psevd.); H. Macleave, Prekleti umirajo težko. 1978. Od 1956 dalje je prev. (večinoma iz angl.) ok. 40 dram. del, uprizorjenih na slov. poklicnih ali amat. odrih, največ v Mest. gl. lj., mdr.: J. Kerr, Mary, Mary (1964); N. Šinkiči, Pojoča skrinjica (1964); P. Schaffer, Zasebno uho (1965); isti, Javno oko (1965); isti, Črna komedija (1968); S. in B. Spewack, Naši trije angeli (1965); F. Karinthy, Ob reki (1967); isti, Bösendorfer (1968); N. Simon, Zares čuden par (1968); isti, Bosa v parku (1969); E. Albee, Vrt (1969); Đ. Lebović, Padli angeli (1971); J. LeRoi, Čreva (1972); L. De Boer, Kopja (1972); G. B. Shaw, O'Flahertv z Viktorijinim križcem (1972); isti, Posli gospe Warrenove (1973); T. Williams, Obdobja prilagajanja (1973). Režiral je mdr.: M. Hodge, Dež in vihar (AIU 1953); W. Inge, Vrni se, mala Sheba (Slov. ljud. gl. Celje 1955, tudi prevedel); M. Mikeln, Atomske bombe ni več (ib. 1956); C. A. Puget, Dnevi naše sreče (Prešernovo gl. Kranj, 1955). - Prim.: osebni podatki; Repertoar; SGL III, 733; SBibl 1950–; T. Tršar, LDk 1971, št. 98. *

Uredništvo: Tomše, Dušan (1930–1986). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi709613/#slovenski-biografski-leksikon (16. junij 2021). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 12. zv. Táborská - Trtnik. Alfonz Gspan, Fran Petrè et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1980.

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine