Primorski slovenski biografski leksikon

Hladnik-Milharčič Ervin, publicist, prevajalec, časnikar in vojni dopisnik, r. 23. nov. 1954 v Novi Gor., živi v Lj. Oče Zvonko, delavec, mati Anita Sosič, administratorka. Osn. š. je obiskoval v Anhovem in v Novi Gor., tu je na gimn. tudi maturiral. 1974 je pričel na Filoz. fak. v Lj. študirati filoz. in umetnostno zgod.; šolanja ni dokončal. V začetku osemdesetih let se je pričel preživljati s pisanjem in prevajanjem iz angl., it. in franc. Sprva za Radio Študent, kasneje za revijo Problemi, za Mladino in za revijo Stop (kolumni o radiu 1984–88). V osemdesetih letih je bil ur. založbe Krt in ur. revije Problemi. Od 1985 dalje je svobodni časnikar. Od sredine osemdesetih let je vedno pogosteje delal za Mladino, urejal zadnjo stran revije (1987–90) in pisal predvsem o medetničnih spopadih, o Kosovu, jsl. polit. emigraciji, irski republikanski armadi in podobni tematiki. Bil je tudi vojni dopisnik z ozemlja nekdanje Jsle od prvih oboroženih spopadov naprej, pisal je za Mladino in za Das Magazin (Zürich). Občasno je objavljal v Dnevnikovi prilogi Zunaj/Znotraj in v ostalih tujih in domačih revijah. 1992 je na privatni TV postaji Kanal A vodil oddajo Intervju. Redno zaposlen je bil le dvakrat: na začetku osemdesetih dve leti na Radiu Študent kot ur., zatem pa poldrugo leto na Delu kot ur. oglasnih prilog. Prevedene knjige: A. Negri, Delavci in država – Gospostvo in sabotaža - Marx onkraj Marxa (Lj. 1984, spremna beseda); A. Momigliano, Razprave iz historiografije I (Lj. 1988). Prevode krajših spisov je objavil v izdajah založbe Krt ter v reviji Ekran. - Napisal je predgovor h knjigi Jezikanja avtorja Igorja Z. Žagarja(1992).

Prim.: Osebni podatki.

Mal.

Malnič, Andrej: Hladnik-Milharčič, Ervin. Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1012140/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (19. februar 2019). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 19. snopič Dodatek B - L, 4. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1993.

Komentiraj posredujte nam vaš komentar ali predlog za izboljšavo vsebine