Novi Slovenski biografski leksikon

1930–41 je živel v Mariboru, 1941–42 v Ljubljani, 1942–45 na Senovem na Kozjanskem, kjer je bil 1944–45 partizan, in od 1945 ponovno v Mariboru. Prvi razred realne gimnazije je 1941–42 obiskoval v Ljubljani, 1942–44 meščansko šolo na Senovem, 1945–51 realno gimnazijo v Mariboru. Po maturi je 1951–54 študiral pravo na Pravni fakulteti in 1954–57 primerjalno književnost in literarno teorijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Študija ni končal. Od 1995 je bil časnikar pri dnevniku Večer. Med služenjem vojaškega roka 1957–58 je obiskoval šolo za rezervne častnike v Bileći. 1958–74 je bil kulturni urednik Večera, od 1974 pa urednik za prevodno književnost v Založbi Obzorja v Mariboru.

Kot časnikar je sprva objavljal poročila in ocene filmov, 1955–58 je delal v uredništvu za zunanjo politiko, kjer se je uveljavil s pisanjem uvodnikov, komentarjev in člankov. 1958 je postal urednik za kulturo, umetnost in književnost pri Večeru. Skrbno je spremljal ustvarjanje mariborskih likovnih umetnikov in njihovo delovanje v svetu. Bralce je seznanjal z velikimi likovnimi prireditvami (z beneškim bienalom, graškim Trigonom, ljubljanskim bienalom, soboškim bienalom male plastike, preglednimi in spominskimi razstavami o Dürerju, Giottu, Picassu, gotiki in ekspresionizmu). Obravnaval je različne kulturne manifestacije in dogajanja na področju založništva, glasbe (zlasti sodobne) in poročal o festivalih doma in po svetu. Kulturni rubriki je vtisnil pečat svoje izvirne osebnosti. Tudi po njegovi zaslugi se je Večer preobrazil iz pokrajinskega časnika v dnevnik nacionalnega pomena. V Založbi Obzorja je sprva skrbel za prevodno književnost, potem pa je postal tudi urednik izdaj o sodobni zgodovini in upodabljajoči umetnosti ter urednik periodik. Za založbo je veliko prevajal iz nemščine, ruščine, angleščine in srbohrvaščine. Od 1961 je prevedel več kot štirideset del, zlasti romanov. V tedniku 7D je 1974–77 pisal rubriko Vinski tabernakelj. Pisal je o vinogradništvu, vinarstvu in kletarstvu ne kot strokovnjak, pač pa kot ljubitelj vina, ki se zavzema za kulturo njegovega uživanja. Bogata vsebina in privlačen slog sta mu zagotovila mnoge občudovalce. Prispevke je strnil v knjigo Vinski tabernakelj.Objavljal je tudi pod šiframi in psevdonimi: A. A., B. A., A. B., B. F. A., B., Šimen Dremež, Dionizij Amfora, Klemencij Somnambulo. - Vzdevek: Bako.

Dela

  • Vinski vedež, Celje-Maribor, 1975.
  • Slovenija in njena vina, Ljubljana, 1976 (19822)(uredil).
  • Ljubiteljsko kletarstvo, Maribor, 1981 (21983; soavtorja Anton Skaza in Dušan Moškon).
  • Nove sanjske bukvice, Maribor, 1981 (19862).
  • Vinski tabernakelj, Maribor, 1981 (19832, 19893).
  • Horoskop za vsakogar, Maribor, 1982 (19872, 19883, 19894).
  • Vinag – Maribor – Jugoslavija, Maribor, 1985.

Prevodi

  • Hans Werner Richter: Ne ubijaj!, Maribor, 1961.
  • Grigorij Jakovlevič Baklanov: Seženj zemlje, Maribor, 1962.
  • Alfred Andresch: Rdečelaska, Maribor, 1963.
  • Erich Maria Remarque: Nebesa ne poznajo izbrancev, Maribor, 1963 (19772).
  • Chinua Achebe: Okonkvo, Maribor, 1964 (20072 izšlo pod naslovom Razpad).
  • Charles Goldstein: Življenje brez zvezde, Maribor, 1967.
  • Konstantin Simonov: Živi in mrtvi, Ljubljana, 1972.
  • Albert Speer: Spomini, Ljubljana, 1972 (19892).
  • Vasil Bikov: Sotnikov, Maribor, 1974.
  • Konstantin Simonov: Poslednje poletje, Ljubljana, 1976.
  • Momčilo Zečević: Slovenska ljudska stranka in jugoslovansko zedinjenje 1917–1921, Maribor, 1977.
  • Edgar Hilsenrath: Nacist in frizer, Maribor, 1981.
  • Gustav Mark Gilbert: Nürnberški dnevnik, Murska Sobota, 1981.
  • Ernest Hemingway: Zeleni griči Afrike, Maribor, 1991.
  • Ernest Hemingway: Pariz – premični praznik, Maribor, 1991.
  • Franklin Mackenzie: Džingiskan, Maribor, 1994
  • Gavin De Beer: Hanibal, Maribor, 1995.

Viri in literatura

  • Arhiv SBL, vprašalnik za SBL (z izbrano bibliografijo).
  • Arhiv Založbe Obzorja.
  • Arhiv Univerze v Ljubljani.
  • Slovenska bibliografija.
  • COBISS.
  • Janko Moder: Slovenski leksikon novejšega prevajanja, Ljubljana, 1985.
  • Poskusna gesla za novi SBL, Ljubljana, 2000.
  • Branko Avseni[a]k, Nedeljski dnevnik, 19. 12. 1976 (intervju zapisal Miran Sattler).
  • F. Š.: [Avtor publikacije »Vinski tabernakelj« …], Večer, 1. 6. 1981.
  • »Ne se zaničevati niti hoteti preveč«, Slovenec, 4. 7. 1992 (intervju zapisal Janko Štruc).
  • In memoriam Branku Avsenaku, Znamenje, 24, 1994, št. 5/6, 100.
  • Drago Simončič: Branko Avsenak, Večer, 27. 7. 1994.
Habjan, Jernej: Avsenak, Branko (1930–1994). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1001140/#novi-slovenski-biografski-leksikon (25. marec 2019). Izvirna objava v: Novi Slovenski biografski leksikon: 1. zv. A. Ur. Barbara Šterbenc Svetina et al. Ljubljana, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013.

Komentiraj posredujte nam vaš komentar ali predlog za izboljšavo vsebine