Primorski slovenski biografski leksikon

PAVLIN Stanislav (Stanko) duhovnik in misijonar, r. 14. nov. 1916 v Semiču, kjer je bila družina v begunstvu. Oče Janez, mati Natalija Doljak. Po vojni se je družina vrnila v Grgar. Tu je obiskoval osn. š. v it. Župnik Alojz Filipič ga je poslal študirat k salezijancem. V raznih zavodih v Piemontu je opravil gimn. ter napravil obljube kot salezijanec 1935. Še isto leto je odšel na Japonsko. Pet let je živel in delal v Tokiu kot stavec v salezijanski tiskarni in se naučil japonščine. Bival je tudi v Nagasakiju in okolici. Med drugo svet. vojno, ko so Japonci osvojili Kitajsko, so ga predstojniki poklicali v Šanghaj za prevajalca. Tu je tudi študiral filozofijo. Po vojni je odšel v Kunming, kjer je učil angl. Po treh letih se je vrnil v Šanghaj in začel študirati bogoslovje, toda zaradi zmage komunistov in Maocetunga se je umaknil v Hongkong, tu končal študij bogoslovja in bil posvečen 1952. Kot duhovnik je bil poslan v Macao, da je vodil tamkajšnje salezijanske šole. Po nekaj letih se je vrnil v Hongkong in je vedno kje poučeval, vodil petje ali skrbel za gospodarstvo, zdaj vodi Don Bosco Youth Centre. Kot izreden poznavalec japonščine in kitajščine skrbi za obojne kristjane v Hongkongu. Poskusil je tudi mandarinsko pisavo preliti v kantonsko narečje z latinskimi črkami. Pravi, da mu je to zdaj v veliko pomoč.

Prim.: Osebni podatki; KatM, kamor redno poroča o svojem delu.

Hum.

Humar, Kazimir: Pavlin, Stanislav (1916–2002). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi940590/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (12. julij 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 11. snopič Omersa - Pirejevec, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1985.

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine