Slovenski biografski leksikon

Renzenberg Pavla, strokovnjakinja za žen. ročna dela, r. 14. jun. 1857 v Lj. trgovcu, hišnemu posestniku in lj. meščanu Vincencu in Mariji r. Jalen, u. 6. sept. 1946 v Lj. Po maturi (1876) na lj. učiteljišču je R. službovala v Leskovcu (sept. 1876), Vipavi (od zač. nov. 1876) in Postojni (od 1883). V l. 1886 je prišla v Lj. kot vadniška učiteljica, hkrati pa je poučevala na učiteljišču žen. ročna dela, dokler ni stopila v pok. (1916).

Potreba po slov. strokovni knjigi, ki bi naj služila predvsem učiteljicam na slov. podeželju in učiteljskim pripravnicam na tedaj nem. lj. učiteljišču, je napotila R., da je izdala: Ženska ročna dela za pouk na žen. učiteljiščih: I. Kvačkanje, 1897, 1914²; II. Pletenje, 1902; III. Šivanje, 1903; vsi trije deli s slov.-nem. in nem.-slov. slovarčkom za roč. dela, pletenje in šivanje. – Strokovni izrazi so deloma prevedeni iz nemščine, deloma vzeti iz ljudskega jezika. Pri jezikovnem delu je R. pomagal A. Funtek (SBL I, 193–4), ki je tudi opravil vse korekture. R. je še objavila daljši spis Ženska roč. dela (PL 1901, I, 71–8). Zadnje delo Zaznamenovanje je ostalo v rkp. (Tekstilni muzej v Kranju). — Prim.: šenklavške rojstne knjige v Lj.; Imenik meščanov stolnega mesta Lj. 1786–899, 28; LSZg 1876, 219, 262, 314; 1883, 153; 1886, 227; 1916, 114; P 1886, 243; SU 1902, 171; UT 1876, 288, 336; 1883, 160; 1886, 240; 1888, 256; Trg. tov. 1934, 114. U. M.

Uršič, Milena: Renzenberg, Pavla (1857–1946). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi501877/#slovenski-biografski-leksikon (21. junij 2018). Izvirna objava v: Slovenski biografski leksikon: 9. zv. Raab - Schmid. Alfonz Gspan et al. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1960.

Komentiraj posredujte nam vaš komentar ali predlog za izboljšavo vsebine